英語の "bear" [動詞] の詳しい意味
"bear" はいくつかの意味や使い方があります。以下にいくつかの主な意味と具体例を示します。
1. (重みや負荷などを)支える、耐える
例:
She could barely bear the weight of the heavy box.(彼女は重い箱の重さにかろうじて耐えられた。)
2. (感情や苦痛などを)我慢する、堪える
例:
He couldn't bear the thought of leaving his family behind.(彼は家族を置いて行くという思いを我慢できなかった。)
3. (子供などを)産む、生む
例:
The polar bear will bear cubs in the winter.(シロクマは冬に子を産む。)
4. (果実や花を)実らせる、咲かせる
例:
This apple tree bears delicious fruits every autumn.(このリンゴの木は毎秋おいしい実をつける。)
5. (証拠や結果を)示す、もたらす
例:
His research will bear significant results for the medical field.(彼の研究は医学の分野に重要な成果をもたらすだろう。)
6. (責任や義務を)負う、果たす
例:
As the leader, she must bear the responsibility for the team's actions.(リーダーとして、彼女はチームの行動に対する責任を負わなければならない。)