adopt(アドプト)の意味・和訳

adopt (verb)

?を採用する、?を受け入れる、?を養子にする

使い方と具体例

1. 概念やアイデアを採用する

Example: The company decided to adopt a new marketing strategy to attract younger customers.

訳: その会社は、若い顧客を引き付けるために新しいマーケティング戦略を採用することに決めました。

2. 新しい習慣や態度を身につける

Example: After moving to Japan, Sarah adopted the custom of bowing when greeting others.

訳: 日本に引っ越した後、サラは他人に挨拶する際にお辞儀をする習慣を身につけました。

3. 子供や動物などを養子にする

Example: They decided to adopt a puppy from the animal shelter.

訳: 彼らは動物保護施設から子犬を養子にすることに決めました。

会話

Tom: Have you heard? Our company is adopting a new software system next month.

訳: トム: 聞いた？来月、うちの会社が新しいソフトウェアシステムを導入するって。

Lisa: That's great news! I hope it streamlines our workflow.

訳: リサ: それは素晴らしいニュースだね！私たちの業務プロセスが効率化されるといいね。