bite(バイト)の意味・和訳

動詞 "bite" の意味

"bite" は主に以下のような意味で使用されます：

• 物を噛む、かむ。
• (歯などが) 物に噛みつく。
• 刺すような痛みを感じさせる。
• (寒さなどが) 刺すように感じられる。
• (音が) くいっと鳴る。
• (釣りの) 魚が餌に食いつく。
• (感情が) 身にしみる、心に迫る。

例文

1. 彼はリンゴをかんでいる。
(He is biting into an apple.)

2. 犬が私の手を噛んだ。
(The dog bit my hand.)

3. 寒さが彼の肌に刺さった。
(The cold bit into his skin.)

4. 彼女の言葉が心にしみた。
(Her words bit deep into my heart.)

5. 魚は餌に食いついた。
(The fish bit the bait.)