away (adverb)
1. 離れて、遠くへ。
- 彼女は遠くへ走って行った。 (She ran away into the distance.)
2. 進行中で、進行中に。
- 会議は進行中です。 (The meeting is underway.)
3. 家を離れて、留守に。
- 彼は出張中です。 (He's away on a business trip.)
4. 消えて、なくなって。
- 彼の笑顔が消えた。 (His smile faded away.)
5. 休暇中で。
- 彼は休暇中です。 (He's away on vacation.)
6. (球技で) 蹴り出して、打ち出して。
- ゴールへボールを蹴り出した。 (He kicked the ball away towards the goal.)
7. (電話が) 使われていない状態で、切断されて。
- 彼は電話を切ってしまった。 (He hung up the phone.)
8. (感情が) 強く、消極的でないで。
- 彼は喜びを隠そうとしなかった。 (He couldn't hide his joy.)
9. (数学で) 離散して。
- 点が遠くに離れている。 (The points are far away from each other.)
10. (一般に) なくなって、なくなって。
- 彼はしばらく会社からいなくなっていた。 (He had been away from the company for a while.)
