awakeの意味・和訳

awake [形容詞]

意味: 目が覚めた状態である、または完全に意識が覚醒している状態。

使い方:

例1: 彼女は早く目を覚まし、新しい日を迎えた。

例2: 長い昼寝の後、私は完全に覚醒し、エネルギーがみなぎった。

具体例:

会話1:

 Person A: Hey, are you awake? I need to talk to you. Person B: Yeah, I just woke up. What's up? Person A: There's an important meeting in 30 minutes. Don't forget. Person B: Thanks for waking me up. I'll be there on time. 

日本語訳1:

 A: おい、起きてる？話があるんだ。 B: うん、ちょうど目を覚ましたよ。どうしたの？ A: 30分後に重要な会議があるんだ。忘れないでね。 B: 起こしてくれてありがとう。時間にはちゃんと行くよ。 

会話2:

 Person A: I tried calling you earlier, but you weren't awake. Person B: Yeah, I was in a deep sleep. What's the matter? Person A: We have to leave for the airport in an hour. Person B: I'll get ready quickly. Thanks for letting me know. 

日本語訳2:

 A: さっき電話かけたけど、起きてなかったね。 B: うん、深い眠りに入ってたんだ。何かあったの？ A: 1時間後には空港に行かなきゃいけないんだ。 B: 早く準備するよ。教えてくれてありがとう。