agency(エージェンシー)の意味・和訳

「Agency」は「代理店」「代理機関」「代理人業務」などの意味で、行動を起こす能力や権限を指す場合もあります。

具体例

1. She works for a modeling agency.

   彼女はモデルエージェンシーで働いています。

2. The government agency is responsible for regulating environmental policies.

   その政府機関は環境政策の規制を担当しています。

会話

Person A: Have you found a job yet?
Person B: Yes, I just got hired by a marketing agency as a graphic designer.
Person A: Congratulations! That's a great opportunity.

人A: もう仕事見つけたの？
人B: ええ、今デザイナーとしてマーケティング代理店に採用されたばかりなんだ。
人A: おめでとう！それは素晴らしいチャンスだね。