動詞としての「admit」は、（1）認める、（2）入場を許可する、（3）受け入れるなどの意味を持ちます。

1. 認める

例: She had to admit her mistake in front of the team.

訳: 彼女はチームの前で自分の間違いを認めなければなりませんでした。

2. 入場を許可する

例: The ticket allows you to admit one person to the concert.

訳: そのチケットはコンサートへの1人の入場を許可します。

例: The university decided to admit more international students this year.

訳: 大学は今年、より多くの国際学生を受け入れることを決定しました。

1. The manager admitted the mistake and apologized to the team.

訳: マネージャーはそのミスを認め、チームに謝罪しました。

2. The security guard admitted the visitor to the building after checking the ID.

訳: セキュリティガードはIDを確認した後、その来訪者を建物に入場させました。

3. The school admits students based on their academic achievements and extracurricular activities.

訳: その学校は学業成績と課外活動に基づいて学生を受け入れます。

Person A: Did you finally admit your mistake to the boss?

Person B: Yes, I did. I realized it was important to be honest about it.

訳: Aさん: やっとボスにあなたのミスを認めたの？

Bさん: はい、認めました。それが正直であることが重要だと気づいたんです。